Bwana Kabamba - svensk FN-officer bland kannibaler och minor : Kongo 1949-1964

Denna bok handlar om Kongo - åter högaktuellt - strax efter självständigheten från belgarna 1960. Stig von Bayer kom till Kongo redan 1949, då som 12-åring. Hans föräldrar hade då redan varit där i ett år. De var väg- och vattenbyggare med uppdrag åt den belgiska staten. Stig lärde sig snabbt swahili och lokalbefolkningen lärde honom att jaga leva i djungeln. 1954 återvände Stig till Sverige för att fortsätta sina studier och för att göra sin värnplikt.

Stig blev officer vid Södermanlands Regemente och som nyutnämnd fänrik blev han 1960 beordrad att resa till Kongo för att ingå i den svenska FN-styrkan och där blev han kvar till 1964. När Stig 1964 lämnade Kongo hade New York Times en artikel med en rubrik som löd:

Mad Swede leaving Congo is sorry to end his perilous stint.

Den artikeln fick den kände utgivaren James Heinemann att kontakta Stig för att få ge ut en biografi.

Grunden till denna nya bok är en översättning av den på Heinemanns förlag utgivna biografin om Stig von Bayer, skriven av David Hymoff; Stig von Bayer : International Troubleshooter for Peace. Den har dessutom kompletterats med en hel del material. Översättningen har gjorts av Christian Braunstein i samverkan med Stig själv, som varit mycket engagerad i projektet. En mycket intressant bok om en mycket intressant person.